How cash value and dividends really grow, when policy loans make sense, and the two guardrails every policyholder should know.